Služby
Těžištěm mé činnosti jsou překlady z českého a anglického jazyka do němčiny.
Překládám také z německého jazyka do češtiny nebo angličtiny. Pracuji podle principu čtyř očí: můj český nebo anglický překlad před odevzdáním ještě zkontroluje a opraví druhý překladatel.
Potřebujete ověřený německý překlad české nebo anglické listiny pro německé úřady? I v tomto případě Vám ráda pomohu.
Máte německý překlad českého nebo anglického textu a nejste s ním spokojeni? Ráda pro Vás tento překlad zkontroluji a opravím. Podle Vašeho přání se při korektuře mohu zaměřit na pravopis, gramatiku nebo stylistiku.
Rovněž se zaměřuji na pravopisné, gramatické a stylistické korektury původních německých textů.
Máte-li otázky nebo potřebujete-li překlad, napište mi prosím emailovou zprávu.
Těším se na Vaše dotazy.